Keine exakte Übersetzung gefunden für مُشاركة في التخطيط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُشاركة في التخطيط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Participation à la planification du développement
    ألف - المشاركة في تخطيط التنمية
  • Annexe 5-11: Tableau 10.4 Taux net de scolarisation primaire, par district et sexe pour 2006
    2 ألف: المشاركة في التخطيط الإنمائي
  • Représentation des femmes rurales dans l'administration et dans les organismes et comités qui s'occupent de planification du développement
    تمثيل النساء الريفيات في الحكومة والهيئات واللجان المشاركة في التخطيط التنموي
  • en nouant des partenariats dynamiques ; et en renforçant la gestion basée sur les résultats, y compris une gestion efficace des ressources humaines, matérielles et financières.
    • وتعزيز إدراج نتائج عمليات التقييم القائمة على المشاركة في تخطيط البرامج والحماية؛
  • Ils s'agissait d'ouvrir aux femmes la porte à la participation à la planification et à la gestion du développement local.
    وكان هذا فتحاً للأبـواب أمام المرأة للمشاركة في التخطيط للتنمية المحلية وتنفيذها.
  • Il y a une possibilité que Teo soit réellement impliqué dans ce complot mais ça ne veut pas dire qu'il est un terroriste.
    هناك احتمالية أن يكون تيو مشارك في التخطيط للتفجير لكن هذا لايعني انه ارهابي
  • k) Accroître la participation des femmes à la planification, l'élaboration et l'exécution des programmes dans le domaine de l'énergie;
    (ك) زيادة مشاركة المرأة في تخطيط برامج الطاقة وتصميمها وتنفيذها؛
  • En outre, des conseillers juridiques donnent des avis à tous les échelons de la chaîne de commandement qui sont impliqués dans la planification et la conduite des opérations militaires.
    وبالإضافة إلى ذلك، يسدى المستشارون القانونيون المشورة إلى جميع مستويات التسلسل القيادي المشاركة في تخطيط العمليات العسكرية وتنفيذها.
  • Pour obtenir des résultats dans ce domaine, il faudrait que les personnes chargées de la planification et de la prise de décisions maîtrisent ces questions.
    والشرط المسبق لإحراز نتائج في هذا المجال أن يكون المشاركون في التخطيط وصنع السياسات على علم بالقضايا ذات الصلة.
  • Mais pratiquement rien n'indique une coopération avec les systèmes nationaux de planification et d'évaluation des résultats et de la performance au niveau sectoriel ou au niveau des programmes.
    ولكن هناك قليل من الأدلة على المشاركة في التخطيط الوطني وفي نُظُم النتائج/الأداء على مستوى القطاع أو البرنامج.